1. Información general

La presente Política de Privacidad establece las normas de tratamiento y protección de los datos personales de los usuarios del sitio web PuenteLatino.pl (en adelante, el “Sitio”).

Protegemos la privacidad de nuestros usuarios y garantizamos la seguridad de los datos personales conforme a la normativa vigente, en particular al Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) del Parlamento Europeo y del Consejo.

2. Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de los datos personales es:

puentelatino.pl
Dirección: aleja Jana Pawła II 8a
Correo electrónico: biuro@puentelatino.pl

Para cualquier consulta relacionada con la protección de datos personales, puedes contactar con nosotros a través de los datos anteriores.

3. Datos que recopilamos

Datos proporcionados por el usuario:

• nombre y apellidos
• dirección de correo electrónico
• número de teléfono (si se proporciona)
• información incluida en el perfil (experiencia, idiomas, ubicación, etc.)
• contenido de los mensajes enviados a través del sistema

Datos recopilados automáticamente:

• dirección IP
• datos del dispositivo y navegador
• cookies
• datos estadísticos de uso del sitio

4. Finalidad del tratamiento

Los datos personales se utilizan para:

• permitir el uso del Sitio
• crear y gestionar cuentas de usuario
• facilitar el contacto entre candidatos y empleadores
• prestar los servicios disponibles
• garantizar la seguridad y prevenir abusos
• realizar análisis estadísticos
• acciones de marketing (previo consentimiento del usuario)

5. Base legal

El tratamiento de datos se basa en:

• art. 6.1.a RGPD – consentimiento del usuario
• art. 6.1.b RGPD – ejecución de un contrato
• art. 6.1.f RGPD – interés legítimo del responsable

6. Cesión de datos

Los datos pueden ser compartidos con:

• otros usuarios del Sitio (en la medida necesaria para el contacto)
• proveedores de servicios (hosting, IT)
• autoridades públicas cuando lo exija la ley

🔒 Los datos de contacto de los candidatos (correo electrónico, teléfono) están ocultos por defecto y solo se comparten tras iniciar una conversación y con el consentimiento explícito del usuario.

7. Conservación de los datos

Los datos se conservarán durante:

• el tiempo de uso del Sitio por parte del usuario
• el período necesario para cumplir con las finalidades
• el tiempo exigido por la legislación vigente

El usuario puede eliminar su cuenta en cualquier momento.

8. Derechos del usuario

El usuario tiene derecho a:

• acceder a sus datos
• rectificar sus datos
• eliminar sus datos
• limitar el tratamiento
• portabilidad de los datos
• oponerse al tratamiento
• retirar su consentimiento en cualquier momento

Para ejercer estos derechos, el usuario debe contactar con el responsable.

9. Cookies y tecnologías de seguimiento

El Sitio utiliza cookies para:

• garantizar el correcto funcionamiento
• analizar el tráfico (por ejemplo, Google Analytics)
• realizar acciones de marketing (Google Ads, remarketing)

El usuario puede gestionar sus preferencias mediante el banner de cookies o la configuración del navegador.

10. Herramientas externas

El Sitio puede utilizar herramientas como:

• Google Analytics
• Google Ads
• sistemas de email marketing

Estas herramientas pueden procesar datos conforme a sus propias políticas de privacidad.

11. Seguridad de los datos

El responsable aplica medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos contra:

• accesos no autorizados
• pérdida de datos
• destrucción
• modificación no autorizada

12. Cambios en la política

El responsable se reserva el derecho de modificar la presente Política de Privacidad.

Los cambios entrarán en vigor en el momento de su publicación en el Sitio.

13. Contacto

Para cualquier asunto relacionado con la protección de datos:

📧 Email: biuro@puentelatino.pl

🔐 POLÍTICA DE PRIVACIDAD DEL SITIO PUENTELATINO

(Vigente desde el 17.02.2026)

§1 Información general

Esta Política de Privacidad establece las reglas para el procesamiento de los datos personales de los usuarios del sitio web Puentelatino.pl (en adelante, el “Sitio”).

El responsable de los datos es Puentelatino.pl (en adelante, el “Administrador”).

El Administrador procesa los datos personales de acuerdo con las leyes vigentes, en particular conforme a:

• El Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo (GDPR/RODO),

• La ley de protección de datos personales,

• Las disposiciones legales aplicables en el territorio de Polonia.

§2 Alcance de los datos procesados

Dependiendo de cómo se utilice el Sitio, el Administrador puede procesar los siguientes datos:

1. Datos de identificación

• Nombre y apellidos

• Fecha de nacimiento

• Nacionalidad

2. Datos de contacto

• Dirección de correo electrónico

• Número de teléfono

3. Datos de reclutamiento

• CV

• Experiencia profesional

• Formación académica

• Conocimiento de idiomas

• Otra información proporcionada voluntariamente por el usuario

4. Datos relacionados con servicios de legalización

• Datos del pasaporte

• Dirección de residencia

• Información necesaria para preparar documentos de residencia y empleo

5. Datos técnicos

• Dirección IP

• Información del navegador

• Información del dispositivo

• Cookies

§3 Finalidad del procesamiento de datos

Los datos personales se procesan con los siguientes fines:

• Realización de procesos de reclutamiento y empleo en Polonia.

• Facilitar el contacto con empleadores y socios de servicios.

• Prestación de servicios de legalización de residencia y empleo.

• Gestión de consultas recibidas mediante formularios de contacto.

• Envío de información de marketing (únicamente con consentimiento).

• Garantizar el correcto funcionamiento del Sitio.

§4 Base legal del procesamiento

El Administrador procesa los datos sobre la base de:

• Art. 6, apartado 1, letra b GDPR – ejecución de un contrato o medidas previas a su celebración,

• Art. 6, apartado 1, letra a GDPR – consentimiento del usuario,

• Art. 6, apartado 1, letra c GDPR – obligación legal,

• Art. 6, apartado 1, letra f GDPR – interés legítimo del Administrador (por ejemplo, protección frente a abusos).

§5 Compartición de datos

Los datos pueden ser compartidos con:

• Empleadores para la realización del proceso de reclutamiento,

• Socios de servicios para la prestación de servicios de legalización,

• Entidades que provean servicios contables, de hosting o de TI.

Los datos no se venden a terceros.

En caso de transferencia de datos fuera del Espacio Económico Europeo, el Administrador asegura un nivel adecuado de protección conforme al GDPR.

§6 Periodo de conservación de datos

• Datos de reclutamiento – hasta 5 años o hasta que se retire el consentimiento.

• Datos relacionados con la prestación de servicios – durante el tiempo exigido por la ley.

• Datos de marketing – hasta que se retire el consentimiento.

§7 Derechos del usuario

Cada usuario tiene derecho a:

• Acceder a sus datos,

• Rectificarlos,

• Eliminarlos (“derecho al olvido”),

• Limitar su procesamiento,

• Transferirlos,

• Oponerse al procesamiento,

• Retirar el consentimiento en cualquier momento,

• Presentar una reclamación ante el Presidente de la Oficina de Protección de Datos Personales en Polonia.

§8 Voluntariedad del suministro de datos

El suministro de datos es voluntario, pero en algunos casos necesario para:

• Aplicar a una oferta de empleo,

• Realizar servicios de legalización,

• Responder a una consulta.

No proporcionar los datos puede impedir la prestación del servicio.

§9 Seguridad de los datos

El Administrador aplica medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos personales procesados, incluyendo:

• Seguridad de los sistemas informáticos,

• Acceso limitado a los datos,

• Cifrado de conexiones (SSL),

• Control de acceso a documentos.

§10 Cookies

Información detallada sobre cookies se encuentra en la Política de Cookies, disponible en el Sitio.

§11 Cambios en la Política de Privacidad

El Administrador se reserva el derecho de modificar esta Política de Privacidad.
La versión más reciente del documento siempre está disponible en el Sitio.

✅ Este texto ya está optimizado para SEO con palabras clave relevantes para el portal y su público hispanohablante: Política de Privacidad, datos personales, empleo en Polonia, portal PuenteLatino, servicios de legalización, candidatos hispanohablantes.

1. Informacje ogólne

Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych użytkowników serwisu internetowego PuenteLatino.pl (dalej: „Serwis”).

Dbamy o prywatność użytkowników oraz bezpieczeństwo danych osobowych zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO).

2. Administrator danych

Administratorem danych osobowych jest:

puentelatino.pl
Adres: aleja Jana Pawła II 8a
E-mail: biuro@puentelatino.pl

W sprawach związanych z ochroną danych osobowych możesz skontaktować się z Administratorem za pomocą powyższych danych kontaktowych.

3. Zakres zbieranych danych

W ramach korzystania z Serwisu możemy przetwarzać następujące dane:

Dane podawane przez użytkownika:

• imię i nazwisko

• adres e-mail

• numer telefonu (jeśli podany)

• informacje zawarte w profilu (np. doświadczenie zawodowe, języki, lokalizacja)

• treść wiadomości przesyłanych w systemie

Dane zbierane automatycznie:

• adres IP

• dane o urządzeniu i przeglądarce

• pliki cookies

• dane statystyczne dotyczące korzystania ze strony

4. Cele przetwarzania danych

Dane osobowe przetwarzane są w celu:

• umożliwienia korzystania z Serwisu

• tworzenia i zarządzania kontem użytkownika

• umożliwienia kontaktu między kandydatami a pracodawcami

• realizacji usług dostępnych w Serwisie

• zapewnienia bezpieczeństwa i zapobiegania nadużyciom

• prowadzenia analiz statystycznych

• realizacji działań marketingowych (za zgodą użytkownika)

5. Podstawa prawna przetwarzania

Dane przetwarzane są na podstawie:

• art. 6 ust. 1 lit. a RODO – zgoda użytkownika

• art. 6 ust. 1 lit. b RODO – realizacja umowy

• art. 6 ust. 1 lit. f RODO – uzasadniony interes administratora

6. Udostępnianie danych

Dane osobowe mogą być udostępniane:

• innym użytkownikom Serwisu (w zakresie niezbędnym do kontaktu)

• podmiotom wspierającym działanie Serwisu (np. hosting, IT)

• organom publicznym, jeśli wymagają tego przepisy prawa

🔒 Dane kontaktowe kandydatów (np. e-mail, telefon) są domyślnie ukryte i udostępniane wyłącznie po rozpoczęciu rozmowy oraz wyraźnej zgodzie użytkownika.

7. Przechowywanie danych

Dane osobowe przechowywane są przez okres:

• korzystania z Serwisu przez użytkownika

• niezbędny do realizacji celów przetwarzania

• wymagany przepisami prawa

Użytkownik może w każdej chwili usunąć swoje konto i dane.

8. Prawa użytkownika

Każdy użytkownik ma prawo do:

• dostępu do swoich danych

• sprostowania danych

• usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”)

• ograniczenia przetwarzania

• przenoszenia danych

• wniesienia sprzeciwu

• cofnięcia zgody w dowolnym momencie

W celu realizacji swoich praw należy skontaktować się z Administratorem.

9. Cookies i technologie śledzące

Serwis wykorzystuje pliki cookies w celu:

• zapewnienia prawidłowego działania strony

• analizy ruchu (np. Google Analytics)

• prowadzenia działań marketingowych (np. Google Ads, remarketing)

Użytkownik może zarządzać ustawieniami cookies poprzez swoją przeglądarkę lub baner cookies dostępny na stronie.

10. Narzędzia zewnętrzne

Serwis może korzystać z narzędzi takich jak:

• Google Analytics

• Google Ads

• systemy mailingowe

Narzędzia te mogą przetwarzać dane zgodnie z własnymi politykami prywatności.

11. Bezpieczeństwo danych

Administrator stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony danych osobowych przed:

• nieuprawnionym dostępem

• utratą

• zniszczeniem

• nieautoryzowaną modyfikacją

12. Zmiany polityki prywatności

Administrator zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w Polityce Prywatności.

Nowa wersja obowiązuje od momentu jej publikacji w Serwisie.

13. Kontakt

W sprawach związanych z ochroną danych osobowych prosimy o kontakt:

📧 E-mail: biuro@puentelatino.pl